De

Ivo Andrić ( kyrillisch Иво Андрић ; * 9. Oktober 1892 in Dolac bei Travnik ; † 13. März 1975 in Belgrad ) war ein jugoslawischer Schriftsteller, Diplomat, Politiker und Literatur-Nobelpreisträger.

En

+ Ivo Andrić ( Serbian Cyrillic : Иво Андрић; October 9 , 1892 – March 13 , 1975 ) was a novelist, short story writer, and the 1961 winner of the Nobel Prize for Literature from Yugoslavia (he was born in Bosnia and Herzegovina , that in the time of his biggest popularity was a part of Yugoslavia). His novels The Bridge on the Drina and Chronicles of Travnik / The Days of the Consuls dealt with life in Bosnia under the Ottoman Empire .

Sr

Иво Андрић је био књижевник и дипломата. Добитник је Нобелове награде за књижевност као држављанин СФР Југославије , 1961 . године, за роман На Дрини ћуприја ( 1945 ), као и за целокупни дотадашњи рад на „историји једног народа“. После распада Југославије, Андрић се у Србији води искључиво као српски књижевник [1] [2] [3] . Био је члан Српске академије наука и уметности .

Sh

Ivo Andrić ( 1892 , Dolac kod Travnika - 1975 , Beograd ) srpsko-hrvatski književnik i jugoslovenski kraljevski diplomata, rođen u Austro-Ugarskoj (Danas Bosna i Hercegovina ). Dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1961 . zbog svog celokupnog dotadašnjeg rada "o istoriji jednog naroda", prvenstveno za roman Na Drini ćuprija ( 1945 ).

Hr

Ivo Andrić (Dolac kod Travnika , 9. listopada 1892 . - 13. ožujka 1975 ., Beograd ) srpski i hrvatski prozaik, književnik i diplomat iz Bosne i Hercegovine .

BS

Ivo Andrić je bio bosanskohercegovački i jugoslavenski književnik i diplomata , rođen u hrvatskoj porodici. Dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1961 . za "kompletno književno djelo o historiji jednog naroda", sa romanom Na Drini ćuprija ( 1945 ) kao vrhuncem tog djela.

MK

Sl

Ivo Andrić ( srbsko Иво Андрић), srbski književnik in diplomat , * 9. oktober 1892 , Dolac pored Travnika, Avstro-Ogrska (današnja BiH ), † 13. marec 1975 , Beograd .

Ru

Иво Андрич ( хорв. Ivo Andrić ; 9 октября 1892 , дер.Долац, Босния и Герцеговина — 13 марта 1975 , Белград, Сербия ) — хорватский писатель и дипломат из Боснии и Герцеговины.

Ukr

́Iво А́ндрич ( серб. Иво Андрић ; * 9 жовтня 1892 , Травник — † 13 березня 1975 ) — боснійський письменник . Лауреат Нобелівської премії з літератури 1961 року.

Be

Андрыч, Іва ( па-басьнійску : Ivo Andrić ) ( 9 кастрычніка 1892 – 13 сакавіка 1975 ) — югаслаўскі паэт, празаік, эсэіст і дыплямат басьнійскага паходжаньня, ляўрэат Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры 1961 году "за ўсю літаратурную творчасьць на тэму гісторыі аднаго народа» і за раман " Мост на Дрыне " як вяршыню гэтай творчасьці.

Bg

Иво Андрич (Иво Андрић / Ivo Andrić) ( 1892 – 1975 ) е най-значимият писател от бивша Югославия през 20 век .

Pl

Ivo Andrić , cyrylicą : Иво Андрић (ur. 9 października 1892 koło miasta Travnik w Bośni, zm. 13 marca 1975 w Belgradzie ) – jugosłowiański powieściopisarz, nowelista i poeta tworzący głównie w języku serbskim (lecz także w języku chorwackim ). Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1961 .

CS

Ivo Andrić , cyrilicí Иво Андрић ( 9. října 1892 Dolac, Bosna a Hercegovina - 13. března 1975 Bělehrad , Srbsko ) byl srbský, potažmo jugoslávský prozaik, básník, esejista a diplomat, původem z chorvatské rodiny z Bosny a Hercegoviny, přesto většinu svých děl psal v srbštině v ekavském nářečí. V roce 1961 získal Nobelovu cenu za literaturu .

Sk

Ivo Andrić , cyrilika : Иво Андрић (* 9. október 1892 – † 13. marec 1975 ) bol románopisec, poviedkár, a nositeľ Nobelovej ceny ( 1961 ) z Juhoslávie . Jeho novela Most cez rieku Drina sa zaoberá životom v Bosne pod nadvládou Osmanskej ríše .